Swedex

[marije]

Hej hej

¿Tenéis idea de la fecha en la que se convoca el Swedex este año?
He estado echando un vistazo a la web del Club Escandinavo y siguen las del año pasado.  Me he planteado hacerlo incluso en Suecia este verano.

¿Os presentáis alguien?
¿Alguien lo ha hecho anteriormente?

El año pasado hice una prueba durante el curso de la Folkuniversitetet y aprobaba todo, el oral me da algo más de "miedo" (no hice prueba de oral ni de escrito) y el escrito me parece muy fácil... (al menos el test de prueba colgado en la web)

¿Alguien sabe qué pasa si te pasas de palabras? Contar ciertas cosas en 30 palabras para mí es como pedir peras al olmo! ¿Hay algún margen o algo que me pueda servir de referencia?

En mi caso sería el A2, de momento creo que no me atrevo con el B1

Gracias! 

[Israel]

Ni idea. Habrá que llamar al Club Escadinavo para preguntar.
De todas formas vale la pena presentarse al A2? Lo digo por la pasta que cobran para un título que tiene caducidad.

Los que os queráis quitar el mono de un título sueco cuando visitéis Suecia os podéis pasar por una escuela Komvux y hacer el examen para el "Svenska som andra språk grundläggande nivå". Yo me lo saqué en 2004 y al no tener ID sueco no me podían hacer un BETYG (diploma) así que me hicieron un INTYG (certificado)

[marije]

¿Caduca el Swedex?  Con eso no contaba, la verdad. 

De cualquier forma, es muy buena la otra opción que comentas.

Seguramente iré a Suecia en verano, aunque sólo sea una semanita (destino por determinar  ) por lo que sería una ocasión estupenda.

¿Tienes más info? ¿Qué equivale, a un A2 como el Swedex? (es por ir más o menos preparada)

¿Tiene coste? ¿Cuánto tardan en dar el resultado? ¿Qué tiene, escrito, gramática/vocabulario, oral...? Aparte, he visto que el oral del Swedex es por parejas en uno de los dos niveles, y eso me hace poca/ninguna gracia.

¿Algún enlace que me puedas facilitar?

Gracias!!!

Ah! y no es "mono" de titulación sueca... no sufro de "titulitis", pero en los idiomas me he encontrado con mucha gente que "engorda" el nivel "a ver si cuela" y ya que yo invierto mis horas... quiero justificarlo de alguna forma (aparte de que aporte traducciones, haga entrevistas, etc...)... manías que tiene una 

[Israel]

Lo de "mono", no se si ha sonado así, pero no era despectivo en ningún momento. Yo, por ejemplo, he pasado siempre de títulos pero un par de veces me dio por evaluar mi nivel (para el autodidacta eso es dificil) mediante algún examen oficial.

Voy a ver si te consigo más información. Lo del komvux lo hice hace 5 años y ni me acuerdo de qué iba. Recuerdo escribir un texto largo contando sobre mí, también una charla ... y algunas preguntas.

[marije]

No, tranquilo... no me vayas a malinterpretar, que no ha sonado despectivo en ningún momento, para nada 

Tengo el mismo "problema" que tú... estudio los idiomas autodidacta y utilizo los tests/exámenes oficiales para evaluar mi nivel y de paso, si me preguntan las empresas, para justificarlo, aunque siempre prefiero entrevistas o aportar algo porque los exámenes me ponen nerviosa.

He mandado algunas notas a la gente que tengo en Suecia por si pueden encontrar algo de información.  Si me la pasan la posteo por si alguien más está interesado.

Gracias!!!

[Marion]

Hej,

Yo creo que lo mejor es hacer directamente el exámen TISUS  el cuál te permite acceder a la universidad en suecia y estudiar qualquier carrera en sueco.

[marije]

Hola Marion

Gracias por la respuesta.   El TISUS me queda muy lejos. Conozco el examen, pero supongo que tiene un nivel C1 aprox y eso queda muy lejos de mi A2 hablado y mi B1 (según mi profe jejj) escrito.

Supongo que seguiré estudiando a mi pasito y me presentaré el Swedex B1 el año que viene 

Saludos!

[Marion]

Hola de nuevo!

Ok!, dónde estudias? hacen cursos ( tb a distancia) en Folkuniversitet para TISUS, yo creo que me presentaré a Tisus el año k viene, me descargue un par de exàmenes prueba y me salieron bastante bien, el vocabulario es bastante durillo, pero el exàmen en si no es demasiado complejo, es muy parecido al nationella prov de SFI en cuanto a las partes que tiene.
Suerte!!!

[marije]

Hola de nuevo!

Ok!, dónde estudias? hacen cursos ( tb a distancia) en Folkuniversitet para TISUS, yo creo que me presentaré a Tisus el año k viene, me descargue un par de exàmenes prueba y me salieron bastante bien, el vocabulario es bastante durillo, pero el exàmen en si no es demasiado complejo, es muy parecido al nationella prov de SFI en cuanto a las partes que tiene.
Suerte!!!

Hola!

Pues empecé haciendo un curso a distancia de la Fölkuniversitetet, seguí un con profe particular a través de Skype, pasé 2 semanas en un extraintensivo el año pasado y después seguí con el profe.  El nivel del curso presencial extraintensivo fue un A2+.

Con el profe simplemente repasábamos gramática y leíamos textos.  Tuve un subidón de trabajo y dejé las clases -que además son bastante caras- y seguí estudiando por mi cuenta.   Puedo contar con algunas personas en Suecia para que me ayuden, por lo que ya no he vuelto a las clases.

La gramática la conozco, por lo que lo que ahora me falta es adquirir vocabulario y más fluidez al leer y claro, perder un poco la vergüenza que todavía me queda para lanzarme a hablar más.

Este año no creo que vaya a curso, quizás al año que viene. 

Veo muchas películas en sueco con subtítulos y me están ayudando enormemente a adquirir vocabulario y a comprender mejor el idioma.   Suelo leer, intento traducir pequeños textos, escribo mails a mis amistades que luego me revisan...

No vivo en Suecia y lo mío es un hobby, no quiero agobiarme, porque los idiomas me gustan mucho y quiero aprender sueco porque me encanta el país y me gusta leer lo que pasa por allí cuando estoy aquí y poder leer periódicos y comunicarme con la gente sin tener que hablar inglés.... cosa que espero conseguir algún día.

Seguramente, después del verano, haré otro curso a distancia con la Folkuniversitetet. Quiero terminar el B1 por mi cuenta, para después hacer algún test con ellos para que valoren si puedo pasar al B2.  Así en verano podría estar en uno más avanzado.  Y entonces, quizás, me planteara el TISUS.  Supongo que te presentarás muuuucho antes que yo y seguramente lo aprobarás... el estar en contacto continuo con el idioma te lo facilitará mucho.

Como decía no vivo en Suecia, pero tengo una gran curiosidad por cómo os va a los que estáis allí de continuo.  ¿Qué tal es la vida allí? ¿Has tenido problemas para encontrar trabajo? Hay algún foro dónde la gente lo califica casi casi de "misión imposible", salvo que seas de tres o cuatro profesiones muy demandadas en todo el continente, no sólo en el país escandinavo.


Saludos! 

[Marion]

La verdad es que esta genial estudiar idiomas cómo hobby, sin estres y poco  a poco, yo estudié fines en su dia, con una profe particular en Barcelona, pero lo dejé por que era IMPOSIBLE, entonces me apunté a la UB a la escuela de idiomas modernos, para estudiar un curso de 110 horas de sueco, y me gustó mucho, ya tenia bastante interés por suecia y escandinavia en general por que estado en Suecia, dinamarca , finlandia e islandia algunas veces, y por que me gustan KENT desde 1994. Justo el dia que acabé dicho curso fuimos a IKEA para asistir a la cena que organizaba la cámara de comercio hispano-sueca, y allí conocí a mi pareja, kenneth, es sueco, de Skellefteå , vivía y trabajaba en Barcelona, ( te estoy hablando del año 2006), empezamos a salir, en julio del 2007 yo me fui a estocolmo un mes a estudiar en folkuniversitetet , hice el curso B1 y me dieron un diploma, kenneth pasó el mes en Skellefteå y miro opciones de trabajo aquí y en unos meses salió la idea de irnos a vivir a suecia puesto que él es ingeniero electronico y los sueldos en Barcelona dan pena ( él aqui cobra 3 veces más), y aquí estamos!

Nos mudamos a Skellefteå en nov del 2007,  él ya vino con trabajo, yo en una semana ya empecé a trabajar de profe de español en una studieförbundet, y a los 3 meses ya empecé a trabajar en la tienda the body shop aquí en Skellefteå y cómo profe de español ( es hemspråk lärare) en un colegio de primaria, y la verdad es que muy muy bien. Hice el exámen SFI nationella prov y lo pasé con 97 de 99 posibles!, la verdad es que el exámen es muy sencillo.

Hablo sueco bastante fluido, ya que es el idioma que hablo aqui siempre, cada dia, la grámatica la llevo peor pero tampoco demasiado mal.

El plan ahora es irnos a vivir a Estocolmo el año que viene.

Si necesitas qualquier cosa de aqui no dudes en decirmelo!
Saludos,
R.

[Israel]

Una buena historia personal de como "progresar" y montarse la vida en Suecia

[marije]

Una buena historia personal de como "progresar" y montarse la vida en Suecia

 

Totalmente de acuerdo contigo, Israel... ¡¡madre mía!!.  Tira por los suelos los lloriqueos de otra gente que ha ido a probar suerte y sólo sabe eso, llorar por las esquinas -vamos, otros grupos existentes en la red- y no currárselo desde antes de llegar al país que es como ha hecho Marion.

Supongo que en tu caso ha hecho mucho llegar a Skellefteå con un nivel más que aceptable de sueco y que eso te lo habrán valorado enormemente, además de la experiencia/estudios que ya pudieras tener en España.

Me he quedado alucinada  con el salario de tu chico, ¡3 veces más!

Eso también confirma que éste -España- es país de vacaciones, que salvo excepciones, da igual trabajar de una cosa que de otra que... ¡para todos café!

Gracias por contarnos tu experiencia en Suecia !

[sergisr]

El quejarse es algo intrínseco al spaniard, Marije. Yo he leído algunos testimonios indignados porque hay que aprender sueco para trabajar en Suecia. O_o

Marion, vuestro caso es el de dos personas con una formación alta, que aunque hubierais hablado solamente inglés habríais encontrado trabajo, pero, ¿cómo está la cosa para aquellos que probablemente debamos empezar buscando empleos poco cualificados?¿Y el asunto de la vivienda? He leído que en Suecia prácticamente nadie, excepto algunos universitarios, vive de alquiler.

[Israel]

Dejamos este tema para el Swedex que sino se lía la cosa. He creado este para temas de trabajo en Suecia: http://forum.sweetsweden.com/general/trabajar-en-suecia/

Marije ha creado uno sobre vivienda que podemos aprovechar también: http://forum.sweetsweden.com/general/vivienda-en-suecia/

[CPH]

Hola, siento reflotar este tema pero me he registrado hoy y me interesa lo que comentaís por aquí.

Pues empecé haciendo un curso a distancia de la Fölkuniversitetet

Tengo intención de hacer ese curso a distancia pero empezando por el nivel B1 (el A1 y A2 me lo preparo por mi cuenta). ¿Vale la pena? ¿Qué tal es la metodología? ¿Te meten "caña" o es en plan suave?

También quiero presentarme al Swedex (B1) pero eso queda un poco lejos todavía.

¡Saludos!