Morfologia

[missparanoid]

Hola, me gustaría saber cuales son las terminaciones del sueco en los sustantivos (género y número), tengo dificultades en dividir las palabras en sus morfemas ya que no identifico la raíz, como en el caso de "lampa" (lámpara), en la cual no sé si la "-a" final indica género, o forma parte de la raíz ya que muchas otras palabras no tienen esta terminación como "katt" (gato), "bil" (coche)... El problema està en que me he informado y resulta que el sueco no tiene género fem/masc. Entonces, esta "-a" final, ¿qué función tiene en la palabra? (el plural es "lamporna", "kattarna", "bilarna"... sigue habiendo diferéncia en la vocal).

Gracias.

[Israel]

El genero en sueco lo tienes que aprender junto con la palabra.

Hay dos generos neutro y no neutro (Ett/En) y obviamente no tienen que ver nada con el castellano

Un coche = en bil
Una casa = ett hus

Una lámpara = en lampa
Una promesa = ett löfte

Es cierto que igual que en español podemos casi asegurar que las palabras acabadas en -dad son femeninas (seguro que hay excepciones) o en -ismo (masculinas) ... en sueco pasa con algunas palabras que también se pueden inferir. Pero eso lo irás viendo según aprendas vocabulario.

[werdikam]

Hola!!

soy nueva por aqui.. alguien me puede ayudar con un ejercicio?
se parece mucho a lo que ya habeis comentado..

debo encontrar los morfemas de unas palabras en relacion con sus plurales.. alguien me puede ayudar??
las palabras son las siguientes:

1) en lampa --- lampor y tambien lampan --- lamporna
2) en stol --- stolar y tambien stolen --- stolarna

en el primer caso nos dan sustantivos indefinidos y su respectivo plural y en el segundo caso se trata de sustantivos definidos en singular y plural.

Debo hallar la raiz de estas palabras y decir despues que afijos son los que marcan el género ( si no he entendido mal seria EN) y los sufijos que marcan el plural..

¿me podeis ayudar por favor?

gracias de antemano!!!

A.

[Israel]

Hola!!

soy nueva por aqui.. alguien me puede ayudar con un ejercicio?
se parece mucho a lo que ya habeis comentado..

debo encontrar los morfemas de unas palabras en relacion con sus plurales.. alguien me puede ayudar??
las palabras son las siguientes:

1) en lampa --- lampor y tambien lampan --- lamporna
2) en stol --- stolar y tambien stolen --- stolarna

en el primer caso nos dan sustantivos indefinidos y su respectivo plural y en el segundo caso se trata de sustantivos definidos en singular y plural.

Debo hallar la raiz de estas palabras y decir despues que afijos son los que marcan el género ( si no he entendido mal seria EN) y los sufijos que marcan el plural..

¿me podeis ayudar por favor?

gracias de antemano!!!

A.

exacto.
afijos de genero EN
sufijos de genero -N
sufijos de plural -OR -AR (más el definido NA)

y la raíz pues LAMPA y STOL

[werdikam]

Gracias!!!

pero entonces, dandole mas vueltas al asunto: porque la raiz es lampa si luego pasa a ser lampor o lamporna?

[Israel]

no sé ...
pero por ejemplo

en bil - un coche
bilar - coches
bilarna los coches


en matta - una alfombra
mattor - alfombras
mattorna - las alfombras


los plurales suecos pueden ser en -or, -ar, -er, o invariables