Foro sobre Suecia de sweetsweden.com
Mayo 22, 2012, 07:53:44 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
¿Perdiste tu email de activación?

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   Ayuda Buscar Ingresar Registrarse  
Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tema: Diccionarios suecos  (Leído 799 veces)
Israel
Administrator
Full Member
*****
Mensajes: 190


suecófilo


Ver Perfil WWW
« : Diciembre 09, 2008, 19:19:34 »

Además del de esta página: http://blog.sweetsweden.com/diccionario.php que enlaza directamente con el Lexikon de la Kungliga Tekniska Högskolan.

Existe el que marije apuntó en www.nordstedtsord.se que requiere registro y es gratis durante el año próximo.
 
Además está el de www.tyda.se que es da las definiciones en sueco así como sinónimos y traducción en inglés.
En línea
marije
Jr. Member
**
Mensajes: 71


Jag tänker ofta på Sverige


Ver Perfil WWW
« Respuesta #1 : Diciembre 09, 2008, 23:12:16 »

Hej hej  Sonreir

Me gustaría añadir éste:

http://www.woxikon.es

No solo es sueco-español, también inglés, francés, alemán, italiano y  holandés

Además, incluye conjugación de verbos

Saludos

marije

En línea
Dragon Negro
Full Member
***
Mensajes: 108


För Sverige i tiden


Ver Perfil WWW
« Respuesta #2 : Abril 11, 2009, 22:10:09 »

Me gustaría añadir otro diccionario que encontré de pura casualidad y que me llamó la atención, porque en si, como diccionario, deja mucho de desear, sobre todo frente a los ya comentados. Lo interesante del diccionario son las opciones que trae tales como:
  • Poder introducir palabras con su traducción al diccionario
  • Poder crear un diccionario nuevo de cualquier idioma solo introduciendo palabras (tampoco lo he probado)
  • Poder crear listas personalizadas de palabras escogidas o al azar
  • Modos de interaccion de aprendizaje, usando una lista creada, puedes escoger entre que te las vaya pasando a la velocidad que quieres para memorizarlas, o que te muestre la palabra y tengas que escribirla, mostrándote los fallos y omisiones
  • Aparte, se pueden añadir otros idiomas

No es gran cosa, pero me resultó interesante porque me parecio una buena manera de aprenderme las palabras en sueco.
No lo veo mal complemento para el resto de diccionarios Sonrisa

Enlace
http://es.freelang.net/diccionario/sueco.html Hay que descargar el programa y después se descargan los diccionarios en la misma carpeta donde instalaste el programa.
« Última modificación: Abril 11, 2009, 22:13:27 por Dragon negro » En línea

Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
SMFAds for Free Forums
XHTML 1.0 válido! CSS válido!